direcao hidraulica w109 300 SEL

Estou com um problema na direcao hiraulica da minha 300 SEL ano 1967, apos tirar os vazamentos trocanco os reparos , o recepiente do oleo (vermelho), esta borbulhando e transbordando chegando ao ponto de deixar vazio o reservatorio quando saio para dar uma volta.
Alguem pode me explicar o que esta acontendo?
Obrigado

precisa "sangrar" o sistema ...o mesmo deve estar com ar retido no sistema e este ar expulsa o oleo do reservatorio ....voce deve proceder à sangria do sistema se ainda nao o fez ....em casos gerais é feito com voce levantando a frente do carro ate as 2 rodas sairem do chao e com o motor funcionando em marcha lenta voce virar o volante de batente a batente por varias vezes para o fluido circular e expulsar o ar retido no mesmo .

Caro Borba
Tentei de tudo , o jeito vai ser levar para um especialista fazer uma revisão.

Esta vazando? Pingando fluido no chão?

Se não, tem que fazer o que o Borba falou, demora um pouco, se tiver muito ar, mas resolve direitinho.