código de opcionais

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

código de opcionais Empty código de opcionais

Mensagem por festina em Seg 30 Mar 2009 - 18:29



Estava consultando o VIN do meu carro no site russo, e apareceu opcionais que não consegui entender o significado do que são. Detalhe, não entendo muito inglês.
481 - undershields
524 - paintcoat preservation
Alguem sabe o que são.
festina
festina
Desativado (Recadastramento - registro desatualizado)

Número de mensagens : 2126
Data de inscrição : 30/09/2008
Interesses : carros, motos, jets. Enfim, tudo que tenha motor.
Sexo : Masculino País : Brasil
Advertências : Sem restrição

Voltar ao Topo Ir em baixo

código de opcionais Empty Re: código de opcionais

Mensagem por Borba em Seg 30 Mar 2009 - 18:46



Se traduzir ao pe' da letra .....deve ser

481- protetores inferiores : provavelmente protetor de carter / suspensao e talves de tanque na traseira.....

524- camada protetora p/ preservacao de pintura - deve ser a cera protetiva para fins de exportacao de veiculos via maritima....

abracao,
Borba
Borba
Usuário Platina
Usuário Platina

Número de mensagens : 1080
Data de inscrição : 22/10/2007
Interesses : MB's V8,MOTOR V8,AUTOMOBILISMO com V8, MODELISMO com V8
Sexo : Masculino País : Brasil
Estado : São Paulo
Advertências : Sem restrição

Voltar ao Topo Ir em baixo

código de opcionais Empty Re: código de opcionais

Mensagem por festina em Seg 30 Mar 2009 - 19:05



Valeu borba. Abusando mais um pouco, o código 668 aparece na listagem mais está sem descrição. Alguem sabe o motivo. Outro código que não captei é o 593.
festina
festina
Desativado (Recadastramento - registro desatualizado)

Número de mensagens : 2126
Data de inscrição : 30/09/2008
Interesses : carros, motos, jets. Enfim, tudo que tenha motor.
Sexo : Masculino País : Brasil
Advertências : Sem restrição

Voltar ao Topo Ir em baixo

código de opcionais Empty Re: código de opcionais

Mensagem por Convidad em Seg 30 Mar 2009 - 23:58



Festina,


668 Verpackung fuer Versandfahrzeuge ou embalagem para transporte

593 Waermedaemmendes Glas mit Windschutzscheibe Bandfilter und Heckscheibe ESG - vidros antiembacantes com parabrisa degrade e vidros traseiros de seguranca.

Que fique bem claro que em nenhum momento estas peliculas negras sao itens originais e sao instalados a gosto unico e exclusivo do proprietario
avatar
Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

código de opcionais Empty Re: código de opcionais

Mensagem por festina em Ter 31 Mar 2009 - 7:11



Valeu john. Agora consegui entender todos os opcionais que vieram no carro.
festina
festina
Desativado (Recadastramento - registro desatualizado)

Número de mensagens : 2126
Data de inscrição : 30/09/2008
Interesses : carros, motos, jets. Enfim, tudo que tenha motor.
Sexo : Masculino País : Brasil
Advertências : Sem restrição

Voltar ao Topo Ir em baixo

código de opcionais Empty Re: código de opcionais

Mensagem por Conteúdo patrocinado




Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum